Banner

Întâlniri literare: “Rediviva – dialog cultural românesc în Italia”

Email Imprimare PDF

01_intalniri_literareÎn perioada martie-aprilie vor avea loc trei întâlniri literare ale editurii Rediviva cu publicul italian și român care trăiește în Italia, evenimente organizate la inițiativa unor biblioteci italiene din regiunea Lombardia, a departamentelor culturale din cadrul primăriilor acestor orașe, după cum urmează:

21 MARTIE —Biblioteca Civica din Ornago (MB), ore 20.30

13 APRILIE —Villa Burba Rho, Milano, ore 17.30

16 APRILIE—Biblioteca Chiesa Rossa Milano, ore 19.00

Prima întânire va avea loc cu ocazia Zilei Internaționale a Poeziei în cadrul manifestării "Voci dal Mondo", eveniment organizat de Primăria și Departamentul Cultural din Ornago (MB), care a debutat în luna ianuarie 2019, cu prezența mai multor autori de origine straină care locuiesc în Italia, transmite www.agendadiasporei.com, preluat de Romanian Global News.

"Rediviva – dialog cultural românesc în Italia" este titlul conferinței care va fi susținută de Violeta Popescu, director editorial Rediviva pe data de 21 martie 2019, care va avea loc la Biblioteca Municipală din oraș. Va fi prezentă din partea organizatorilor și prof. Carla Caccia. Următoarele întâlniri vor fi organizate în două spații publice din Milano: Biblioteca Chiesa Rossa în cadrul Festivalului Internațional de Poezie organizat de Primaria din Milano și la Vila Burba a Primăriei Rho-Milano unde evenimentul va fi consacrat prezentării volumului bilingv: I confini del cuore (Frontierele inimii) di Lilian von Kertay, manifestare care va aduce în atenție prin prisma acestei mărturii literare, România anilor '50.

Între invitații celor trei evenimente editoriale: profesori, traducători, poeți, jurnaliști italieni.

REDIVIVA, prima editură românească din Italia, a fost fondată în 2012 cadrul Centrului Cultural Italo Român, ca o inițiativă culturală privată în direcția promovării valorilor culturale românești, editând în jur de 60 de titluri, care cuprind traduceri în italiană din literatura română, volume de istorie, poezie, eseuri, volume bilingve ș.a. Editura participă la festivaluri și târguri de carte din Italia: Salonul Internațional de Carte de la Torino, Bookcity Milano, Festivalul de literatură din Milano, alte evenimente de gen din Italia, fiind menționată în cadrul multor evenimente de intercultură prin deschiderea pe care o are nu doar față de promovarea culturală românească cât și pentru publicarea de autori străini din Italia (Franța, Maroc, Brazilia, Africa..). Toate aparițiile Rediviva – se înscriu în obiectivele acestui proiect de promovare culturală românească, prin programul de traduceri al unor volume de istorie, literatură, poezie, memorialistică, contribuind și la intensificarea schimburilor culturale româno-italiene și a dialogului intercultural (proiectul este menționat pe portalul Ministerului Instrucțiunii Publice din Italia la domeniul: intercultură).

 

Suntem parteneri cu:

Despre noi



Romanian Global News constituie un canal de ştiri preluate, prioritar, din comunităţile româneşti de peste hotare, ştiri care vor fi transmise constant către mass-media din România, Guvern, Parlament, Preşedinţie etc. Acelaşi flux de ştiri îmbogăţit şi cu ştiri din România va fi transmis către  mass-media de expresie românească din  comunităţile româneşti de pretutindeni şi către presa străină . Scopul esenţial al unei asemenea întreprinderi este acela de a aduce realitatea românească de peste hotare în centrul atenţiei publicului larg din România. Astfel, pe lângă ştirile de senzaţie sau cu o anumită încărcătură politică, preluate de cele mai multe ori de mass-media din România, o agenţie de ştiri de acest tip va asigura prezenţa constantă în presa românească a tuturor evenimentelor din cadrul comunităţilor româneşti şi din ţările unde aceste comunitati traiesc. Agenţia se adreseaza mass-media din cadrul comunităţilor româneşti din statele vecine şi din Occident, mass-media străine, mass-media din România, cărora le pune la dispoziţie informaţia pe bază de parteneriat, ambasadelor României, ambasadelor străine din România precum şi altor instituţii interesate. Orice român din afara frontierelor care are ceva de transmis despre activităţile sale sau al comunităţii din care face parte poate fi corespondent al RGNPRESS.

Newsletter



Facebook