Banner

Salonul Internațional de Carte Românească de la Cernăuți a ajuns la ediția a VII-ea

Email Imprimare PDF

/01_salonul_international_de_carte_romaneasca_cernautEditura „Alexandru cel Bun" din Cernăuți și Centrul Media BucPress – asociaţia jurnaliştilor români din Ucraina, Liga Tineretului Român "Junimea" cu sprijinul Mănăstirii Putna şi a Consulatului General al României la Cernăuţi organizează Salonul Internaţional de Carte Românească, ediţia a VII-ea, care are loc în perioada 10-13 septembrie 2019, transmite BucPress, preluat de Romanian Global News.

Salonul este consacrat împlinirii a 25 de ani de la lansarea revistei de istorie şi cultură „Glasul Bucovinei".

Evenimentul are ca scop popularizarea cărţii româneşti în Ucraina, informarea cititorilor despre cele mai importante cărţi apărute în Ucraina, România şi Republica Moldova, promovarea valorilor comune în zona transfrontalieră Ucraina-România prin intermediul cărții tipărite și a unor discuții pe teme istorice, culturale și jurnalistice. În afară de cărți apărute la Cernăuți, vor fi prezentate în capitala Bucovinei istorice noi apariții editoriale din București, Iași, Suceava și Chișinău. De asemenea, la eveniment sunt invitați să participe autori ucraineni, care au abordat în lucrările lor tematici românești.

PROGRAM

11 septembrie

10.00 – Deschiderea Salonului:

Rugăciunea de bun început.

Cuvinte de salut.

10.30 – 12.45 Lansări de carte (Biblioteca regională „Mihailo Ivasiuk"):

Mănăstirea Putna – Prezentarea Colocviului „Credinţă. Cultură. Transmitere"; prezentare de carte: Zoe Dumitrecu Buşulenga - maica Benedicta, Contemporanii mei; Prezentare de carte.

Drama românilor din regiunea Cernăuţi. Masacre. Deportări. Foamete; coordonator Alexandrina CERNOV, membru de onoare al Academiei Române.

Gabriel Spleny von Mihaldy, Bucovina în primele descrieri geografice, istorice, economice şi demografice, traducerea textelor germane şi franceze de Rodica MARCHIDAN şi acad. Radu GRIGOROVICI. ediţie bilingvă germano-română, traducere şi note de Radu GRIGORVICI, prefaţă de Dimitrie VATAMANIUC, membru de onoare al Academiei Române, ediţiea a treia, Editura Alexandru cel Bun, Cernăuţi; prezintă Alexandrina CERNOV.

Romanul istoric al scriitorului ieşean Ion MUSCALU. Biruit-au gândul. Amfilohie Hotiniul. Prezintă A. Cernov.

Reviste: „Glasul Bucovinei", revistă de istorie și cultură (Cernăuți București) și „BucPress" – revista de gândire românească din Cernăuți.

14.30 – 16.30 Întâlnire cu studenţii şi profesorii de la Catedra de Filologie Română şi Clasică a Universităţii din Cernăuţi.

16.30 Vizita oraşului Cernăuţi (Editura „Alexandru cel Bun"; Fosta Reşedinţă Mitropolitană din Cernăuţi, Casa lui Aron Pumnul).

12 septembrie

10.00 – 13.30 Lansări de carte (Biblioteca regională „Mihailo Ivasiuk"):

Monografiile satelor nord-bucovinene: prezină Ştefan HOSTIUC.

Maria TOACĂ, Ropcea vatră strămoşească, de Valeria MIHAILIUC, consilier editorial şi redactare de Maria Toacă.

Doina CERNICA, Priveşte şi încearcă să înţelegi.

Biblioteca I.G. Sbiera, Suceava, prezintă Gabriel CĂRĂBUŞ: Ovidiu VINTILĂ, Alis NICULICĂ, Elena PENTELEI.

Editura Universităţii Ştefan cel Mare din Suceava, prezintă Victor CĂRCĂLE, prof. univ. dr. Sanda Maria ARDELEANU.

Gina PUICĂ, Theodor Cazaban ou Revolte silencieuse- Un ecrovain roumain en exil.

Theodor GAZABAN, Cotloane, traducere din limba frnceză. Cvânt înainte de Gina Puică.

Drama românilor din regiunea Cernăuţi, prezintă Petru GRIOR şi conf.univ dr. Ilie POPESCU.

Poetul şi traducătorul Mircea LUTIC. Prezintă Ştefan Hostiuc.

14.30 – 15.30 Întâlnire la Consulatul General al României la Cernăuţi

16.00 Prezentare de carte (Biblioteca raională din Herţa). În drum – vizitarea Mănăstirii din Bănceni.

13 septembrie

Excursie de documentare: Cernauca, Moşia Hurmuzăkeştilor; Toporăuţi, baştina domnitorului Miron Barnovschi; Cetatea Hotinului. Plecarea participanţilor.

Cazarea la Mănăstirea Putna. Plecarea participanţilor.

Comitetul organizatoric: Alexandrina Cernov, directorul Editurii „Alexandru cel Bun"; Marin Gherman, președinte al Centrului Media BucPress, Natalia Proţiuc, secretar, bibliotecar al bibliotecii de carte românească „Glasul Bucovinei".