Teatru în limba română în Olanda: A avut loc premiera spectacolului “Ultimul maidan”

Email Imprimare PDF

24_teatru_lb_ro_olandaSâmbătă, 9 iunie, în teatrul Perdu din Amsterdam a avut loc premiera piesei Ultimul Maidan – scrisă și pusă în scenă de o mână de artiști care locuiesc de ani buni în Olanda, transmite www.moldova.org, preluat de Romanian Global News.

Este prima piesă în limba română care se joacă în Amsterdam și primul proiect al companiei „Teatru peste hotare". Regia îi aparține Ralucăi Tudorache, ea fiind și una dintre cele patru actrițe care a dat voce spectacolului.

„Teatru peste hotare" a adus pe o scenă olandeză jocurile copilăriei din anii '80 și '90 din România și prin extensie și Republica Moldova – una dintre autoare și actrițe, Daniela Mudreac, fiind originară din Chișinău, acolo unde a jucat la Teatrului Național „Mihai Eminescu".

Piesa se bazează pe patru monoloage originale scrise și puse în scenă de cele patru actrițe – Lorena Ciubotaru, Daniela Mudreac, Anda Bîrleanu și Raluca Tudorache.

Conținutul piesei, spun autoareale, are legătură atât cu copilăria și maturizarea în România, cât și cu viața în Olanda în prezent – „reprezentând o încercare de a încapsula o lume care există doar în interiorul memoriei și de a urmări în continuare ce înseamnă să fi adult într-o lume uneori confuză. Este un proces complex de analiză și introspecție".

Lorena Ciubotaru, care și-a petrecut copilăria la Iași și a adus în scenă un monolog savuros parcă rupt din povestirile lui Ion Creangă, ne-a mărturisti cum a fost pentru ea premiera spectacolului și întregul parcurs.

Ziua premierei. După aproximativ 6 ani, voi sta din nou în fața publicului și mă voi bucura împreună cu el. La ora 5 după amiaza începea repetiția. De lumini, sunet, încălzirea vocilor, o trecere rapida prin toate scenele, machiaj, îmbrăcatul costumelor, aranjarea obiectelor de spectacol și tot ceea ce ține de teatru. Aveam emoții mari. Cu toatele. Eu eram nerăbdătoare să ies la scenă. Aveam trepăduși în mine. În culise, întrebam la fiecare minut, când începem? 3,2,1 Gata. Îi dăm drumul! Baftă, succes! Când am pășit în scenă m-am umplut de o fericire imensă. Îmi venea să le strig. De când vă aștept!!! Sunt aici pentru voi! Sunteți copiii mei! Primul cuvânt și toată scena s-a transformat într-o lume minunata! S-a pogorât îngerul! Am jucat cu toată ființă, am fost acolo dezgolită de mine și îmbrăcată pentru public. Am prins curaj! Curajul de a merge mai departe și de a le arăta și celorlalți "copii" ai mei mirajul teatrului. Asta înseamnă teatrul. Să nu poți respira de plinul care te cuprinde!

Autorii spectacolului spun că au intenționat să creeze un proiect pentru comunitatea românească din Olanda și oamenii care sunt legați de ea și, în același timp, să aducă ceva din cultura veche și inocentă a Estului Europei.

Piesa este în limba română cu subtitrare în limba engleză. Un al doilea spectacol va fi jucat astăzi, 13 iunie, la Teatrul Perdu din Amsterdam.

 

Suntem parteneri cu:

Despre noi



Romanian Global News constituie un canal de ştiri preluate, prioritar, din comunităţile româneşti de peste hotare, ştiri care vor fi transmise constant către mass-media din România, Guvern, Parlament, Preşedinţie etc. Acelaşi flux de ştiri îmbogăţit şi cu ştiri din România va fi transmis către  mass-media de expresie românească din  comunităţile româneşti de pretutindeni şi către presa străină . Scopul esenţial al unei asemenea întreprinderi este acela de a aduce realitatea românească de peste hotare în centrul atenţiei publicului larg din România. Astfel, pe lângă ştirile de senzaţie sau cu o anumită încărcătură politică, preluate de cele mai multe ori de mass-media din România, o agenţie de ştiri de acest tip va asigura prezenţa constantă în presa românească a tuturor evenimentelor din cadrul comunităţilor româneşti şi din ţările unde aceste comunitati traiesc. Agenţia se adreseaza mass-media din cadrul comunităţilor româneşti din statele vecine şi din Occident, mass-media străine, mass-media din România, cărora le pune la dispoziţie informaţia pe bază de parteneriat, ambasadelor României, ambasadelor străine din România precum şi altor instituţii interesate. Orice român din afara frontierelor care are ceva de transmis despre activităţile sale sau al comunităţii din care face parte poate fi corespondent al RGNPRESS.

Parteneri din Basarabia

Newsletter



Facebook

RSS Syndicator

Banner


Acest website folosește cookies pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor. Pentru a afla mai multe despre cum puteti controla sau sterge cookie-urile cititi politica de utilizare Cookie-uri.

Continuarea navigării implică acceptarea lor.