Formula AS continuă prezentările comunităților românești îndepărtate. În acest număr al revistei un amplu interviu cu poetul, pictorul, dramaturgul, eseistul şi prozatorul Mihai Prepeliţă din Rusia, membru al Uniunii Scriitorilor din Moscova, autorul cărții “Românii uitați în Imperiul răului”, transmite Romanian Global News.

– Dacă se vorbeşte mult de diaspora română din Occident, aproape că nu se ştie nimic de cealaltă diasporă, din Răsărit, care numără un milion de români. Despre soarta lor de ieri şi de azi, vorbeşte cu drag şi năduf scriitorul Mihai Prepeliţă, născut în Bucovina, cu domiciliul stabil la Moscova şi Bucureşti –

Potrivit recensământului din 1989, pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice, inclusiv în R.S.S. Moldovenească, existau 3.352.352 de “moldoveni” şi 146.071 de români. Dintre aceştia, 172.671 de “moldoveni” şi 5.996 români trăiau în actuala Federaţie Rusă. Pe lângă deportările cri¬minale staliniste, despre care s-a vorbit mult în ultimul sfert de secol, a existat şi există încă o politică paşnică, a “deportărilor benevole” – oferte tentan¬te de locuri de muncă, cu nenumărate condiţii favorabile familiei, prin care statul rus i-a atras şi îi atrage pe români şi “moldoveni”. Practic, nu există colţ de Rusie, de la Moscova până la Novosibirsk şi Vladivostok, unde să nu găseşti zeci şi chiar sute de familii de români basarabeni şi români din România, urmaşi ai foştilor prizonieri de război. În total, pe întreg teritoriul rus există circa un milion de români, din care, peste 300.000 de sezonieri, plus 15.000 stabiliţi numai în Moscova şi în împrejurimi, cu domiciliul şi cetăţenia rusă (care se obţine “fulgerător”, de o sută de ori mai uşor decât cetăţenia română!). Găsim aici, în special în zona Moscovei, nu numai muncitori în construcţii, comerţ şi asistenţă medicală, ci şi personalităţi de anvergură, muzicieni, regizori, scriitori, actori, fizicieni, matematicieni, medici etc. Despre poetul, pictorul, dramaturgul, eseistul şi prozatorul Mihai Prepeliţă din Rusia, membru al Uniunii Scriitorilor din Moscova, am mai scris. Născut în 1947 la Bahrineşti (Rădăuţi), în regiunea Cernăuţi, a studiat Literele la Chişinău, iar în 1977, a fost expulzat la Moscova, din cauza activităţii sale “pro-româneşti” şi a “naţio¬nalismului” său manifest. Va fi expulzat şi din Moscova, tocmai pe Volga, şi numai căsătoria sa cu poeta armeană Alla Ter-Agopian îi va permite întoarcerea în capitala rusă. În 1994, obţine cetăţenia română, prin repatriere, stabilindu-se la Bucureşti, unde locuieşte câteva luni pe an. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România, membru al Confederaţiei Internaţionale a Uniunii Teatrale, membru al Comunităţii Internaţionale a Uniunii Scriitorilor. Este fiul unor ţărani întorşi în locurile de baştină după ani de deportare în Siberia şi Kazahstan. A studiat doi ani şi la Universitatea de Arte din Moscova, şi patru ani la Insti¬tutul de Artă Dramatică “A.V. Lunacearski” din acelaşi oraş. Numit de un confrate “un pelerin disperat” sau “un peregrin romantic incurabil”, Prepeliţă este o personalitate pe cât de impresionantă, pe atât de necunoscută publicului din România. A publicat nu mai puţin de 74 de volume originale, de versuri, publicistică, proză şi teatru, romanul său de mare succes, dedicat epocii Cernăuţi din biografia lui Eminescu numindu-se sugestiv “Tânguiosul glas de clopot”; a tradus din rusă în română şi din română în rusă, 13 scriitori de frunte ai celor două literaturi (Eminescu, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Ana Blandiana, Dostoievski, Lev Tolstoi, Leonid Leonov etc.). Au fost puse în sce¬nă, la diverse teatre din Chi¬şinău, Bălţi, Cahul, Bucureşti şi Bruxelles, 7 dintre piesele sale. Pe scurt, se poate spune că Mihai Prepeliţă este el însuşi unul dintre marii români rătăciţi (şi oarecum uitaţi) în “Imperiul Răului” – celebrul calificativ politic, pe care preşedintele american Ronald Reagan l-a dat fostei Uniuni Sovietice. Opera sa de căpătâi în domeniul editorial, aflată încă în lucru, este o amplă antologie, în şase limbi, intitulată “500 de poeţi români de pe glob”.

Citiți restul aici: https://www.formula-as.ro/2016/1198/lumea-romaneasca-24/un-pelerin-disperat-mihai-prepelita-un-milion-de-romani-sunt-uitati-in-imperiul-raului-20166