Într-un raport oficial al Departamentului pentru Transporturi din Marea Britanie, viitoarele mame sunt desemnate prin termenul „persoane însărcinate”, în timp ce cuvintele „femeie” și „mamă” lipsesc complet din document, scrie The Telegraph, preluat de Romanian Global News.
În schimb, termenul „transgender” apare de 14 ori, ceea ce a stârnit critici dure din partea organizațiilor pentru drepturile femeilor și a unor politicieni, care acuză o tentativă sistematică de a șterge din discursul public realitățile biologice și drepturile sexului feminin. Studiul, realizat de o agenție externă, a fost denunțat drept un exemplu de „capturare ideologică” a sectorului public, în ciuda unei decizii recente a Curții Supreme care reafirmă importanța definițiilor bazate pe sex în legislația britanică.
Viitoarele mame au fost desemnate drept „participante însărcinate” într-un raport elaborat de guvern.
Studiul, care analizează modul în care pasagerii ar reacționa în caz de urgență într-un taxi autonom, a folosit această expresie de nouă ori. Formulări similare, precum „pasagere însărcinate”, „utilizatoare însărcinate” și „persoane însărcinate” au fost folosite pe tot parcursul raportului întocmit de Ministerul Transporturilor (DfT). Expresia „femeie însărcinată” sau cuvântul „mamă” nu apar deloc în document.
În schimb, cuvântul „transgender” apare de 14 ori, iar criticii susțin că raportul este un exemplu clar al încercării sectorului public de a șterge drepturile femeilor. Ei au cerut guvernului „să pună lucrurile în ordine”.