Sâmbătă, 19 novembre 2016, ora 16.00 la MUDEC – Museo delle Culture del Mondo – Sala Culture del Mondo, Via Tortona 56, Milano are loc întâlnirea Scriitori români la Bookcity Milano. Participă: Elena Liliana Popescu, Florentina Nită, Diana Cristev, Menotti Lerro, Antonio Caponnetto, Carlo D’Urso și Violeta Popescu.

La întâlnirea Scriitori români la Bookcity Milano, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică din Venezia și Centrul Cultural Italo-Român din Milano propun publicului spre prezentare patru cărți publicate în 2016 la Rediviva Edizioni, Genesi Editrice și Pellicano Edizioni.

Evenimentul în program oferă posibilitatea de a aduce în atenția publicului cele mai recente proiecte literare ale invitaților, o serie de cărți bilingve româno-italiene care deschid un dialog între culturi și dau posibilitatea de exprimare unor voci care au de împărtășit considerații de natură profund umană.

Desfășurată sub patronajul Consulatului General al României la Milano, inițiativa se înscrie în seria de evenimente promovate de orașul Milano pentru Bookcity și de Asociația de Lucru, Comunicare și Evenimente Culturale Forum Città Mondo.

În program:

Canto d’amore de Elena Liliana POPESCU, Pellicano Edizioni (însoțit de textul original în limba română) “o operă continuă de explorare a profunzimilor sufletului, căutând mereu sursele de inspirație în trăiri inefabile, încercarea constantă și irealizabilă (și totuși inevitabilă) de “a spune totul”, dincolo de limitele cuvântului, retrăind în sine experiența durerii, care cuprinde orice fibră, este și durerea altcuiva și pentru altcineva, o durere simțită intens, copleșitoare, dincolo de omenesc” – scrie în prefață A. Caponetto.

Strisce di carta / Fâșii de hârtie o carte bilingvă de poezii de Florentina NITA publicată la Genesi Editrice în colecția “Poeti senza cielo” (Poeți fără cer) îngrijită de poetul Menotti Lerro

Il Principe de Eugen BARBU, Rediviva Edizioni (colecția Quaderni Romeni) în traducerea Dianei Cristev

Il sangue e il grano 1875-1890: gli ultimi anni di Vincent van Gogh /Sângele și grâul 1875/1890: ultimii ani ai lui Vincent van Gogh de Carlo d’URSO (Rediviva Edizioni), text bilingv italian și român. Traducerea în limba română de Valentina Negrițescu.

Mai multe informații despre BookCity Milano 2016 pe: https://bookcitymilano.it/